三番两次因为“口吃”而落下笑柄的
美国总统布什，在这次
中东和会上竟然又将巴以双方领导人的名字喊错了，让在场的巴以领导人好不尴尬，也让严肃的会议多了一些喜剧色彩。
据美国媒体报道，作为本次会议的东道主，美国总统布什11月27日发表讲话，颇为乐观地宣布中东和会开局良好，巴勒斯坦和以色列已经同意立即重启和谈。然而，还没说上一分钟，布什总统的舌头好像就不听使唤了，竟然把巴勒斯坦和以色列双方领导人的名字都叫错了。
巴勒斯坦民族权力机构主席马哈茂德?阿巴斯，被布什说成“马———莫克———马哈茂德?阿巴斯”；以色列总理埃胡德?奥尔默特，在布什口中成了“埃胡德?乌尔姆———”。在这一点上，布什对巴以双方倒是不偏不倚。
听到布什的错误称呼，巴以两位领导人碍于面子不作声色。当布什重新捋直舌头，开始宣读巴以联合声明时，两人才开始露出一丝笑容。据报道，这份声明的最终定稿，布什在开幕前8分钟才拿到。由于时间仓促，文件还没来得及印刷成他所习惯的大号字体，刚刚口误的布什在宣读时不得不戴上眼镜，以防再次“出丑”。布什口误已经不是一次两次了。今年在参加亚太经合组织领导人非正式会议时，布什张冠李戴地错将澳大利亚说成奥地利，把APEC（亚太经合组织）说成OPEC（石油输
出国组织），令人哭笑不得。布什口误之多，让白宫十分头疼，不得不在其讲话稿中标注 “拼音”，以防他在讲话时叫错外国领导人名字丢人现眼，如在法国总统
萨科齐名字后标注(sar-KO-zee)，津巴布韦总统穆加贝后加注(moo-GAH-bee)。但是，这一切对于布什来说似乎都是徒劳的。▲（魏 辉）
注：以上内容均属《环球时报》授权独家使用，其他媒体不得转载。 
